An arrest has been made in last week’s fatal shooting of a Malden High School student inside a Somerville home.