Lany - Sad (가사해석/번역/자막) |
|
음원 출처 - https://www.youtube.com/watch?v=6UX4588Pwp4
You cut your hair, you dried your tears 너는 머리카락을 자르고, 눈물도 말리면서 You look happier than ever 전보다 더 행복해진 것처럼 보여 And I hear he’s nice and treats you well 그는 너를 잘 대해주고 친절하기까지 하다고 들었어 I wish that I had loved you better 널 더 사랑했더라면 좋았을 텐데 ‘Cause It feels like I’ll never get over you 왜냐하면 널 절대 잊지 못할 거거든 And I don’t know what I’m supposed to do 나는 이제 어떻게 해야 할지 모르겠어 So I stay out late with all your friends 그래서 난 밤늦게까지 네 친구들과 함께 And I get so drunk that I pretend 술을 잔뜩 마시고 너무 취해서는 That I don’t miss all the good things that we had 우리의 추억들을 간직하는 척을 해 ‘Cause I heard you found somebody else 왜냐하면 네가 다른 사람을 만났다고 들었고 And It breaks my heart and hurts like hell 내 마음은 지옥에 떨어진 것처럼 너무 아프니까 ‘Cause I know that I will never get you back 널 절대 되찾지 못할 거라는 걸 알기 때문에 Wish that I could make you sad 그저 내가 널 슬프게 할 수 있길 바랄 뿐이야 Wish that I could make you sad 그저 내가 널 슬프게 할 수 있길 바랄 뿐이야 I kissed someone in front of you 난 네 앞에서 누군가에게 키스했지 Just to try to make you jealous 그냥 질투 나게 하려고만 했어 But you don’t care, you don’t cry 하지만 넌 신경 쓰지도, 울지도 않았지 And there’s nothing I can do to change your mind 네 마음을 바꾸기 위해 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어 So I stay out late with all your friends 난 밤늦게까지 네 친구들과 함께 And I get so drunk that I pretend 술을 마시고 너무 취해서는 That I don’t miss all the good things that we had 우리의 추억들을 간직하는 척을 해 ‘Cause I heard you found somebody else 왜냐하면 네가 다른 사람을 만났다고 들었고 And It breaks my heart and hurts like hell 내 마음은 지옥에 떨어진 것처럼 너무 아프니까 ‘Cause I know that I will never get you back 널 절대 되찾지 못할 거라는 걸 알기 때문에 Wish that I could make you sad 그저 내가 널 슬프게 할 수 있길 바랄 뿐이야 Wish that I could make you sad 그저 내가 널 슬프게 할 수 있길 바랄 뿐이야 And I can’t believe what I’m going through 내가 겪고 있는 현실을 믿을 수 없어 I hate myself for losing you 널 잃은 나 자신이 싫을 뿐이야 So I stay out late with all your friends 난 밤늦게까지 네 친구들과 함께 And I get so drunk that I pretend 술을 마시고 너무 취해서는 That I don’t miss all the good things that we had 우리의 추억들을 간직하는 척을 해 ‘Cause I heard you found somebody else 왜냐하면 네가 다른 사람을 만났다고 들었고 And It breaks my heart and hurts like hell 내 마음은 지옥에 떨어진 것처럼 너무 아프니까 ‘Cause I know that I will never get you back 널 절대 되찾지 못할 거라는 걸 알기 때문에 Wish that I could make you sad 그저 내가 널 슬프게 할 수 있길 바랄 뿐이야 Wish that I could make you sad 그저 내가 널 슬프게 할 수 있길 바랄 뿐이야 Wish that I could make you 그저 내가 널 슬프게 할 수 있길 바랄 뿐이야 Wish that I could make you sad 그저 내가 널 슬프게 할 수 있길 바랄 뿐이야 |