©Disney - The AristoCats OST

Thomas O'Pamacska/O'Malley - Koós János
Hercegnő/Duchess - Császár Angela
Sicc-vicc/Scat Cat - Szerémi Zoltán
Marie - Simonyi Piroska
Toulouse - Gerő Gábor
Berlioz - Gallus Attila
Orosz Macska/Billy Bass - Deák Mihály
Kínai Macska/Shun Gon - Kokas László
Angol Macska/Hit Cat - Dobránszky Zoltán
Olasz Macska/Peppo - Laklóth Aladár

The Hungarian Studio Version of Everybody Wants to Be a Cat from Disney's animated classic The AristoCats from 1970.

LYRICS:

SICC-VICC:
Minden ember macska nem lehet,
Pedig a macska tudja csak a nagy titkokat.

THOMAS:
Bizony, minden ember irigyel minket,
Nem csoda, mert feje helyén van tompora.

SICC-VICC:
Ó, szegény csökevény!

THOMAS:
Ha nála a kürt, már a terem kiürül,
SICC-VICC:
Ha csak hozzákezd.
THOMAS:
De ha a macska zenélt remek macskazenét,
SICC-VICC:
Már a véred pezsg. Tadadadamm, olé!

THOMAS:
Ha madár hangicsál a lombokon,
SICC-VICC:
Egy finom macskafülnek az merő borzalom!
BILLY BASS:
De mindhiába kezdenél úgy életet,
SICC-VICC ÉS THOMAS:
Mert minden ember macska nem lehet!
Ha nála a kürt, már a terem kiürült, ha csak hozzákezd.

THOMAS:
Ó, a Rinkitinkitinki!

SICC-VICC ÉS THOMAS:
De ha a macska zenélt remek macskazenét,
már a véred pezsg!

MARIE:
Ó, a Rinkitinkitinki!

SICC-VICC ÉS MARIE:
Mert minden ember macska nem lehet!
Pedig a macska tudja csak a nagy titkokat.
Ha szól a jazz, már nincsen többé bú, se baj
és nem hallatszik gyászos macskajaj!

HERCEGNŐ:
Ha egy kandúr udvarol,
mit kell tenni, tudja jól,
és gyöngéd dalba kezd
Olvatagon!

THOMAS:
Kurrogok én, ha jő az est.
SICC-VICC:
Modolálj egy ciszt vagy geszt
És hallgasd meg a variációt!
THOMAS:
A többi is mind odajő,
Megtelik a macskakő.
S az éjszakában fújja majd.
HERCEGNŐ:
Ki hallott ilyen vad ricsajt?

EGYÜTT:
Minden ember, minden ember,
minden ember macska nem lehet! Hallellujja...
Minden ember, minden ember, minden ember macska nem lehet!
Minden ember, minden ember,
minden ember macska nem lehet. Jeah!
Minden ember, minden ember, minden ember macska nem lehet!
Minden ember, minden ember,
minden ember macska nem lehet! Hallellujja...
Minden ember, minden ember, minden ember macska nem lehet!