National anthem of Turkmenistan
Music: Veli Mukhatov

***Turkmen***
Janym gurban saňa, erkana ýurdum
Mert pederleň ruhy bardyr köňülde.
Bitarap, Garaşsyz topragyň nurdur
Baýdagyň belentdir dünýäň öňünde.

Halkyň guran baky beýik binasy
Berkarar döwletim, jigerim - janym.
Başlaryň täji sen, diller senasy
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!

Gardaşdyr tireler, amandyr iller
Owal-ahyr birdir biziň ganymyz.
Harasatlar almaz, syndyrmaz siller
Nesiller döş gerip gorar şanymyz.

Halkyň guran baky beýik binasy
Berkarar döwletim, jigerim - janym.
Başlaryň täji sen, diller senasy,
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!

***English***
am ready to give life for native hearth
The spirit of ancestors descendants are famous for.
My land is sacred, my flag flies in the world
A symbol of the great neutral country flies.

The forever great creation of the people
Native land, the sovereign state
Forever, the light and song of the soul,
Long live and prosper, Turkmenistan!

My nation is united and in veins of tribes
Ancestors' blood, undying flows.
Storms and misfortunes of times are not dreadful for us
Let us increase fame and honour.

The forever great creation of the people
Native land, the sovereign state
Forever, the light and song of the soul,
Long live and prosper, Turkmenistan!

***Turkish***
Canım kurban sana Yiğitler Diyarı Yurdum
Mert Ataların ruhu vardır gönülde
Tarafsız Bağımsız toprağın nurdur
Bayrağın yüksektir dünyanın önünde
Halkın kurduğu baki büyük binası
Sonsuz Devletim Ciğerim Canım
Başların tacısın Dillerin Senası
Dünya yaşasın sende yaşa Türkmenistanım!
Kardaştır oymaklar Güvendedir İller
Eskidende Şimdide birdir bizim kanımız
Ekinler almaz kesilmez siller
Nesiller göğüs gerip korur şanımız
Halkın kurduğu baki büyük binası
Sonsuz Devletim Ciğerim Canım
Başların tacısın Dillerin Senası
Dünya yaşasın sende yaşa Türkmenistanım!

***Russian***
Жизнь отдать я готов за родимый очаг, -
Духом предков отважных славны сыны,
Земля моя свята. В мире реет мой флаг -
Символ великой нейтральной страны!

Великая, навеки созданная народом
Держава родная, суверенный край,
Туркменистан — светоч и песня души,
Во веки веков ты живи, процветай!

Един мой народ, и по жилам племен
Течет предков кровь — нетленная весть,
Не страшны нам бури, невзгоды времен,
Сохраним и умножим славу и честь!

Великая, навеки созданная народом
Держава родная, суверенный край,
Туркменистан — светоч и песня души,
Во веки веков ты живи, процветай!

***Persian***
جانم به قربان تو، ای خانه و کاشانه‌ام
قداست این خاک روح پدران را نام‌آور ساخته‌است.
درفش من، نماد کشوری بی‌طرف و مستقل،
در جهان به بلندی افراشته است.

ای بزرگ همیشه‌باقی که بدست مردم بنا شده‌ای
دولت برقرار من، ای جان و دل من.
تو تاج سرها، و همواره بر زبان‌ها هستی
تا دنیا دنیاست پایدار مانی ای ترکمنستان من!

تیره‌ها و طوایف در دوستی هستند و ایل‌ها در آشتی
خون ما، اول و آخر، یکی است
توفان مصائب بر ما سخت نیست
بیایید تا نام و آوازه‌مان را بگسترانیم

ای بزرگ همیشه‌باقی که بدست مردم بنا شده‌ای
دولت برقرار من، ای جان و دل من.
تو تاج سرها، و همواره بر زبان‌ها هستی
تا دنیا دنیاست پایدار مانی ای ترکمنستان من!