Auston Matthews scored the third-period go-ahead goal and William Nylander chipped in three points as the Toronto Maple Leafs defeated the Tampa Bay Lightning 4-3 to take a 3-2 lead in their first-round series.