কবিতা: ফাসেলুঁ কো তাকাল্লুফ হাম স্য হ্যাঁ আগর
আবৃত্তি: রয়ীস আসিফ ( Raees asif )
পাবলিশ: #htr
অনুবাদ: (যেহেতু ইউটিউবে এর অসংখ্য অনুবাদ আছে, তাই কিছু অনুবাদ নিজ থেকে করা হয়েছে, কিছু অনুবাদ সংগৃহীত) @Rashed4Abdullah
___________
লিরিক:
فاصلوں کو تکلف ہے ہم سے اگر
ہم بھی بے بس نہیں بے سہارا نہیں
خود اُنھی کو پُکاریں گے ہم دُور سے
راستے میں اگر پاؤں تھک جائیں گے
ہم مدینے میں تنہا نکل جائیں گے
اور گلیوں میں قصدا بھٹک جائیں گے
ہم وہاں جا کے واپس نہیں آئیں گے
ڈھونڈتے ڈھونڈتے لوگ تھک جائیں گے
جیسے ہی سبز گنبد نظر آئے گا
بندگی کا قرینہ بدل جائے گا
سر جُھکانے کی فُرصت ملے گی کِسے
خُود ہی پلکوں سے سجدے ٹپک جائیں گے
نامِ آقا جہاں بھی لیا جائے گا
ذکر اُن کا جہاں بھی کیا جائے گا
نُور ہی نُور سینوں میں بھر جائے گا
ساری محفل میں جلوے لپک جائیں گے
اے مدینے کے زائر خُدا کے لیے
داستانِ سفر مُجھ کو یوں مت سُنا
بات بڑھ جائے گی ، دل تڑپ جائے گا
میرے محتاط آنسُو چھلک جائیں گے
اُن کی چشمِ کرم کو ہے اس کی خبر
کس مُسافر کو ہے کتنا شوقِ سفر
ہم کو اقبال جب بھی اجازت ملی
ہم بھی آقا کے دربار تک جائیں گے
__________

আমাদের সকল সোশ্যাল প্লাটফর্ম:
ইউটিউব: https://youtube.com/c/HTR_sub
ফেইসবুক: https://www.facebook.com/hearttoching22/
টেলিগ্রাম: https://t.me/htrBD
ইন্সটাগ্রাম: https://instagram.com/htr_heart_touching_recitation?igshid=YmMyMTA2M2Y=
__________

#allamaiqbal #faslonkotakalluf