How to Copy a Playlist From iPhone to iTunes. Part of the series: Getting the Most From iPhones. Copying a playlist from iPhone to iTunes is something that happens during the syncing process. Copy a playlist from iPhone to iTunes with help from a Mac savvy tech in this free video clip. Read more: http://www.ehow.com/video_12282422_copy-playlist-iphone-itunes.html