アメリカ「この草（紅茶）を海に捨てよう」
イギリス「なんて酷い事を！戦争だ！」
〜60年後〜
中国「この草（アヘン）を海に捨てよう」
イギリス「なんて酷い事を！戦争だ！」

参考文献
金水敏. (2014). コレモ日本語アルカ？: 異人のことばが生まれるとき (そうだったんだ!日本語). 岩波書店.
川北稔. (2016). 世界システム論講義: ヨーロッパと近代世界. 筑摩書房.
サラ・ローズ. (2011). 紅茶スパイ: 英国人プラントハンター中国をゆく (築地誠子, Trans.). 原書房.
趙思倩. (2019). 19世紀イギリス文献から見る偽装茶葉の染色加工: Robert Fortune の記録を中心に. 東アジア文化交渉研究, 12, p.433–446.
Fortune, R. (1852). A Journey to the Tea Countries of China; Including Sung-Lo and the Bohea Hills : With a Short Notice of the East India Company’s Tea Plantations in the Himalaya Mountains.
Fortune, R. (1847). Three Years’ Wanderings in the Northern Provinces of China Including a Visit to the Tea, Silk, and Cotton Countries: With an Account of the Agriculture and Horticulture of the Chinese, New Plants, etc.
Godfrey, J. (2018). A Brief History of the British Plant Hunters.
Watt, Alistair. (2017). Robert Fortune: A Plant Hunter in the Orient. Kew Pyblishing Royal Botanic Gardens Kew.