C.I.D., 1956
Director: Raj Khosla
Cinematographer: V.K. Murthy
Choreographer: Zohra Segal
Music: O.P. Nayyar
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Playback: Shamshad Begum, Asha Bhosle, Geeta Dutt, Mohammad Rafi
Cast: Dev Anand, Shakila, Johnny Walker, Kumkum, K.N. Singh, Waheeda Rehman, Bir Sakuja, Minoo Mumtaz, Mehmood, Tun Tun

Translation included. This was the highest grossing Indian film of 1956, beating out Chori Chori and New Delhi. The Encyclopedia Of Indian Cinema says this about C.I.D.:

Khosla’s first successful film, made in the crime movie tradition of Navketan inflected by Guru Dutt’s influence. Police Inspector Shekhar (Anand) investigates the death of a newspaper editor when he meets Rekha (Shakila), the daughter of the commissioner (K.N. Singh). Shekhar keeps running into a mysterious woman (Rehman) who, in a cloak-and-dagger encounter, tries to bribe him to release a crook. He meets her again at Rekha’s birthday party. The crook she wants released is mysteriously killed in jail and Shekhar is blamed for police torture. He goes into hiding, pursued by the murderer he was investigating as well as by the police. He eventually solves the case in hospital. The film is dominated by Rehman’s luminous presence in her first Hindi role, the camera enhancing her mystery with soft-focus over-the-shoulder shots. Her sensuality is particularly well rendered in the scenes where she tries to seduce the crime boss (with the song Kahin pe nigahen) in order to facilitate the hero’s escape.

Here's Anu's review of the film:
https://anuradhawarrier.blogspot.com/2015/08/cid-1956.html

Here's a playlist of the songs from the film:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLA_A9T_Uj7IznSNnF7-3NgpNyYZ9IXNBF

COPYRIGHT INFORMATION:
The Indian copyright law:
http://copyright.gov.in/Documents/CopyrightRules1957.pdf

INDIAN COPYRIGHT ACT, 1957 CHAPTER I Preliminary (f)
"cinematograph film" means any work of visual recording on any medium produced through a process from which a moving image may be produced by any means and includes a sound recording accompanying such visual recording and cinematograph shall be construed as including any work produced by any process analogous to cinematography including video films.”

"CHAPTER V Term of Copyright 26.Term of copyright in cinematograph films.
In the case of a cinematograph film, copyright shall subsist until sixty years from the beginning of the calendar year next following the year in which the film is published."

My words:
Indian film copyright (including video, dialog, music, lyrics, songs) lasts for sixty years and any film and its songs released more than sixty years ago is in the public domain. No extensions, no renewals, no exceptions. This film is no longer protected by copyright.