เพลงอาลีซัน (เกาซันชิง)
แบบอย่าง ความสวยงามของธรรมชาติ
บรรยากาศที่หลายคนหลงใหล...

เกาซันชิง เจี้ยนสุ่ยหลัน อาหลี่ซันตีกู๋เนียงเหม่ยพรูสุ่ยยา
ภูเขาที่เขียวชอุ่ม น้ำที่ไหลตามหุบเขาฟ้าใส หญิงสาวแห่งภูเขาอาหลี่สวยอย่างกับน้ำใส

阿里山的少年壮如山 阿—— 阿里山的姑娘美如水呀
อาหลี่ซันตีเส่าเหนียนจวงหรูซัน อา .....อาหลี่ซันตีกู่เหนียนเหม่ยหรูสุ่ยยา
ชายหนุ่มแห่งภูเขาอาหลี่แข็งแรงอย่างกับภูเขา อา....อา หญิงสาวแห่งภูเขาอาหลี่ สวยอย่างกับน้ำใส

阿里山的少年壮如山 高山长青 涧水长蓝
อาหลี่ซันตีเส่าเหนียนจวงหรูซัน อา .....เกาซันชิง เจี้ยนสุ่ยหลัน 
ชายหนุ่งแห่งภูเขาอาหลี่แข็งแรงอย่างกับภูเขา ภูเขาที่เขียวชอุ่ม น้ำที่ไหลตามหุบเขาฟ้าใส

姑娘和那少年永不分呀 碧水长围着青山转
กู่เหนียงเหอน่าเส่าเหนี่ยนหย่งปู๋เฟิ่นยา ปี่สุ่ยฉังเหวยเจอชิงซันจ่วน
หญิงสาวกับความสาวไม่แยกจากกันตลอดกาล น้ำสีเขียวใสโอบล้อมรอบภูเขา...

ขอขอบคุณ ผู้แปล มา นะที่นี้...