TonySu music channel
(蘇守松 音樂頻道) :
https://www.youtube.com/@tonysu6756

Scenes from To Catch a Thief, a 1955 romantic thriller directed by Alfred Hitchcock starring Grace Kelly and Cary Grant.
電影《捉賊記》中的場景，這是1955年由艾弗列·希區考克導演的浪漫驚悚片，由葛莉絲·凱莉和卡萊·葛倫主演。

是貓王Elvis Presley (艾維斯·普里斯萊) 錄製的單曲，取材自義大利民謠"O Solo Mio" 於1960年發行。
** 這首歌是貓王的最暢銷單曲，也是有史以來最暢銷的單曲之一。
** 曾於1960年獲得五週單曲排行榜冠軍。
________________
Lyrics [中英字幕] :
* It's now or never
把握現在, 機會不再
Come hold me tight
請緊緊擁抱我
Kiss me my darling
吻我, 親愛的
Be mine tonight
今夜讓我擁有妳
Tomorrow will be too late
明天就太遲了
It's now or never
把握現在, 機會不再
My love won't wait *
我的愛是不等人的

When I first saw you
當我初次見到妳
With your smile so tender
你笑得如此溫柔
My heart was captured
我的心被俘虜了
My soul surrendered
我的靈魂屈服了
I'd spend a lifetime
我會花費一生
Waiting for the right time
來等待這特別的時刻
Now that you're near
既然妳現在已經在這兒
The time is here at last
時機終於成熟了
*
Just like a willow
就如楊柳般
We would cry an ocean
我倆會淚流成海
If we lost true love and sweet devotion
如果我們失去了真愛和甜美的奉獻
Your lips excite me
你的唇使我興奮
Let your arms invite me
張開手臂邀請我吧！
For who knows when
因為誰曉得何時
We'll meet again this way?
我們還能如此相愛？
*
______________________#