"Historia Borracha": Fall Out Boy presentada por Brendon Urie - Sub. Español |
![]() |
Brendon Urie de Panic! at the Disco toma una gran cantidad de alcohol y vuelve a contar la historia de Fal Out Boy, esto lo hace durante el Tour de Save Rock And Roll, y lo presentan en diciembre en el marco de "12 días de Fall Out Boy"(Último día) antes de navidad, que promocionaba el nuevo álbum "American Beauty/American Psycho", con fecha de lanzamiento 20 de enero del 2015.
*Aclaraciones* ~Dar sentido a lo que dice un borracho es muy difícil... así que espero haber hecho lo mejor para darlo a entender. ~Hay voces que suenan de fondo, y como no están directo al micrófono no suena claro, así que puede que el título no diga exactamente lo que esa persona dijo. ~**Cuando Brendon está hablando de Andy, dice muchas expresiones que no pude traducir correctamente y no encontré su significado, entonces no es preciso, incluso llegué a pensar que simplemente no tenía sentido. En verdad, escribí lo que imaginé que decía por el contexto. ~Okay, resulta que cuando está hablando de "Evenig Out With Your Girlfriend", la última vez que lo dice, no dice "Evening", sino "Eating Out Your Girlfriend"(Comiendo a tu novia), que viene siendo un chiste un poco obsceno (hacerle sexo oral a alguien...) Gracias a 47D por la aclaración.(Lo que dicen los borrachos, Dios mío... XD) Deja tus comentarios, dudas, sugerencias y compártelo para que podamos llegar a más FOBers :D Patrick Stump -Punk Souls- Colombia Facebook: https://www.facebook.com/pages/Patrick-Stump-Colombia-Punk-Souls-Colombia/297666593591953 Twitter: @PatrickStumpCol Blog: http://patrickstumpcolombia.blogspot.com/ |