A massive winter storm system has killed at least two people in Louisiana. Melissa Duggan on the continuing threat of severe weather across a stretch of the U.S. and parts of Canada.